Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
LumpLump, no. lap, pjalt; samle lomper til papirmøllen (1577). D. Mag. 3. R. I. 142; tog der gamle palte oc gamle lumper. Jer. 38.11 (1607, 1647); scruta, palter oc lumper. Colding, Etymol. 1127; Nucl. latinit. 1587; Steph., Nomencl. I. 182; betleren oc vel tør pynte sig med gamle lumpe. Gerner, Hesiodus. 7. Smlgn. sv. lump; t. lump.Lumpehoser, no. vide, folderige benklæder; de paltede lompehoser eller vadstøffle. Pallad., Hosedjævel. a 3v; den hose dieffuel sidder ekon i de lompehoser oc kaager vd. sst. f 2. Smlgn. Grimm, Wb.: lumphose samt hose ovf.Lumpekompan, no. et daarligt menneske; der er ochsaa kommen enhob lumpe companer, huoraff halffparten aldt er siin kaass. Chr. IV. Breve (1589-1625). 411. Smlgn. kompan 3) ovf.Lumpemarked, no. et sted, hvor der sælges gamle klæder; scrutarium, lumpe marcket. M. Pors, De nomencl. 111; Moth.Lumpen, to. ringe, dårlig; huad er meere lumpen oc ringere end vreden, som forgiefvis noget bruser oc stormer. B. Tott. II. 46; flaaden bestaar i 2 eskadrer lumpen folk (1678). D. Saml. 2. R. I. 110; exilis, ringe, slet, lumpen. Nucl. latinit. 348, 515 (u. futilis); lutum, et skarn, et lumpent og skident drog. sst. 812. Smlgn. sv. lumpen; t. lumpen.Lumper, no. lappeskrædder. Moth.Lumperhaftig, to. = lumpen; de lumperhafftige, quantzvise beskyldninger. Hübertz, Aktstk. om århus. II. 93.Lumperi, no.
1) gammelt tøj. Moth.
2) lapperi; jeg ei behøver videre paa saadanne lumperier at tænke (1702). D. Mag. I. 243; Moth.
Lumperi, no.
2); haffde det lumperi verit dempet lengesiden (1641). Hüb II. 88; det er kon skarn oc lumperi. SkR n 4.
Lumperer, no. pjalt, usling; effter som e(nke)dronningen war temmeligen apesseret for den affere heller lumperer, der war i afftes (1671). Vaupell, Griffenfeld. I. Br. og Aktstk. 6. Smlgn. t. lumper.Lumpet, to. folderig, vid; deris hoser vaare lompede. Pallad., Hosedjævel. d 4; den anden synd, som den lompede hose dieffuel kommer affsted. sst. b 1v (= des lumpenden hosen teufels (udg. 1555). c 1); huo kand gaa her frem i lumpede hoser. H. H. Rerav., Hustavle. fort. c 5.Lumpisk, to. = lumpen. Moth.Lumpe, go.
1) håne, spotte; han lader sig ej lumpe. Moth. – tror du, jeg vil lade mig lumpe. Hertz, Debatten i Politivennen. A. 1, S. 3. Smlgn. t. sich nicht lumpen lassen.
2)? den kietter Reenbergs sind oc hue tør sig ej heller lumpe for slig en kiøtter knegt som du. Ny kgl. Saml. 1154. 4°.
Rapportér et problemfra Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300-1700). Bind II

I andre ordbøger

I andre opslag