NyreNyre, no. ik. (∾ isl. nýra), i nuv. bet.; tha forkumbær thæt sten i niuræ. Henr. Harpestr. 125; – neutra sunt: nyre, ren. Pontopp., Gramm. D. 162; Højsgaard, Gramm. § 37. – flt. SS; de thu nyre. 3 Msb. 3.15 (1550, 1647); nyrene. sst.; hand haffuer sønder reffuit mine nyre. Job. 16.13 (1550, 1647); mine nyre haffuer du i din mact. H. Thomissøn, Psalmeb. 300 (= Ps. 139.12); til at heele nyrene. S. Paulli, Flora D. 215 M (nyrerne. sst. 102 F); renes, nyrene. Steph., Nomencl. I. 109 b; Nucl. latinit. 1476. – nyrer. Colding, Etymol. 1057; nyrerne. Rosenkrands, Undervisn. 54 (= Ps. 16.7: mine nyre (1550, 1647)). – løbe på den ene n. ɔ: være tåbelig. Moth.Nyre, no.; Ps 710 (FV, ovf. III. 554 a37; 1550: nyre). Jf hare-, vætten.Nyrebækken, no. en hindeagtig hulhed i nyren til optagelse af urinen. Moth. Smlgn. Nemnich, Polyglot.-Lex. II. 899: pelvis renum; t. nierenbecken.Nyregrot, to. 1) indgroet; synden er mig nyregrood, Kingo, Sjungek. I. 64; deslige vrange og vildfarende meening ere ligesom nyre - groet og har fæstet alt dybe rødder (1737). Holst.-Ledreborg. Saml. 395. fol. Brugen af nyre om menneskets indre er vistnok overført fra Gl. Test., hvor den er hyppig, jvfr. Gesenius, Lex.: כִּלְיָה . 2) fed. Moth.Nyrelukt, to. = nyregroet 2). Moth; harerne paa saadanne øer ere meget federe, ja ere nyrelukte. Dmrks. økon. Mag. I. 119. På fede dyr dækkes nyren af tælle.Nyrerod, no. det nederste el. inderste af nyren; Kingo, Sjungek. I. 97 (se u. luenem ovf. II. 832 b.40). Smlgn. hjerterod ndf.Nyrerod, no.; strax anger vøled om i hendis nyre rødder. TO 57.Nyreråd, no. lægedom for nyresygdomme. Moth.Nyresaft, no. urin. Moth. Nyreskylt, to. = nyrelukt. Moth. Smlgn. skylt u. skjule ndf.Nyresot, no. nyresygdom; nephritis, nyresodt. Turson, Vocab. 80; Colding, Dict. Herlov. Smlgn. Söderwall: niura sot samt sot ndf. Nyresottig, to. nyresyg. Moth.Nyrested, no. det stykke af ryggen, der ligger bag nyrerne; mand smører rygge(g)raden eller nyresteden der med. S. Paulli. 110 H.Nyrestræng, no. urinlederen (et rør fra nyrerne til blæren). Moth.Nyresvær, no. byld på nyrerne. Moth. Smlgn. t. nierengeschwür.Nyretræ, no. et fremmed træ, der bruges som lægemiddel mod nyresygdomme (lignum nephriticum). Moth. Efter V. S. O.: Guilandina Moringa. Linn.Nyretælle, no. fedt på nyrerne. Moth; man samler ej nyretælle der ɔ: har kun ringe fordel. sst. Smlgn. sv. njurtalg.Nyrevanke, go. røre sig i ens indre; Amors ildre-gnist i dennem nyre-vanker. Sorterup, Småsag. 85. Jvfr. bemærkn. til nyregrot. Nyreve, no. = nyresot; nephritis, nyre-vee. Steph., Nomencl. I. 247; dersom mand aff colica oc nyre-vee er plaget. S. Paulli, Flora D. 163 D; den smerte, som aff colica eller nyre-vee foraarsagis. sst. 161 F, 388 J; Moth. Smlgn. t. nierenweh samt ve ndf.Nyreværk, no. = nyresot; tha dughær thæt for niuræ wærk. Henr. Harpestr. 113. Smlgn. Söderwall: niura värker.Nyrelås, no. et slags lås; 1 rund nyre laas. Fdg 30/5 1691.Nyretændt, to. optændt i det indre; til ilden i ham nyre-tendt en ollie behøvis. SortS 42. Jf ovf. III. 245 b51. Vis mere +