SlugneSlugne, go. (isl slokna) 1) slukkes; tha slognede all te bloss. RD III. 2617 (= sløcknede. CP V. 209); slaagner ilden. Flemløs § 160 (= slyckis. WD II. 232); spytter du paa hende, slugner hun (ɔ: gløden). PSO I. 363. 2) høre op, dø; hun (ɔ: troen) slet maatte slugne oc forswinde. T 242; begynder at stønne i søffne oc giffue sig saare, som mand skulle strax slugne. Lauritz 106v; M. Jf Thors* 174: sloune. – lf i samme bet.; animam exspirat, i. e. mortuus est, slugnes. Etym 1213. Jf fors.Slugtne, go. = slugne 1); then ildh, ther aldhri sluctner. KhS I. 447.Slykke (slukke), go. (isl slökva, fsv slykkia) 1) slukke; the thinghe, som aff æræ tagnæ ællær aff snødnæ, skullæ slykkæs. ÆB 2 Msb 2538; extinguo, vd ath slycke. CPV; de hadde wel slycht deres tørst. TVd 103v; TSd 180v (ovf. III. 725 a18); VdS 78; Pouch m 8 (ovf. III. 784 b43); ej Rhenen dem kand slycke. Hex 245; – eth bierghe, som kalless Ethna, och thet brenner altidh ok aldræ slikcæss. MR 620; denne ild slickis oc forgaaess. HWR 273; – then eeld, thær aldræ skal slekæs. Luc 61. Jf isl slekka. – slukæs han (ɔ: ilden). HH 137; DgF III. 13 a (ovf. II. 689 b53); restinguo, slucker eller sualer. Etym 1228; slucker vd heeden. ålbL* 300. Jf Bl I. 8. – slycke tyrsten ned. Skd 102. 2) dyppe (for at køle, hærde o. lign.); eenskøns steen man kaller sløckær i ædikæ. AM 187 2025 (jf not. 1). Er kaller ikke = kald, omsagnso. til steen?); lad en guldsmid slycke it stycke sølff offte vdi god klar vin. SmdLb I. 33; slyck kalck vdi ferst vand ni gange. SmdLb III. 21v; met en besynderlig kniff der til slucket alle ledemod mesterlige atskille. HWR 218v. Jf læske. – Jf ned-, uds.Sløkkehorn, no. hætte til at slukke lys med; liuse saxen oc sløckehorn. 2 Msb 2538; liuse saxer oc sløckehorn. 2 Msb 3723 (1550; T beggest.: slyckekar); liussesaxerne och sløckehornene. 4 Msb 414; – slukkehorn. M. Jf ljuseh.Slykkekar, no. = slykkehorn, se d. o.Slykkepande, no. pande til at bære noget brændende; lysesaxer oc slycke pander. 4 Msb 414 (T; Luther: kohlpfannen).Slukkelse, no. slukning; ævig brændendis ild uden sluckelse. SS I. 111. Jf uds. Vis mere +