VanrygteVanrygt(e), no. (sv vanrykte) 1) slet rygte; følger dig denne vanrycte. VdS 129; med mere vanrøcte och ulempe, som hand med sin dom siunis hans høstru at hafve paalagt. SR I. 184; icke til ære, men til vanrycte. Kemp* 333 (= l despectiones); – infamia, vanryct. MP 216; Etym 395. 2) bagtalelse, slet omtale; squalder, vanryct oc bagtale. Heg 151. Jf ru[y]gte.Vanrygte, go. (sv vanrykta) bringe i slet rygte; nogen beskæmes eller vanrycthess. CP II. 323; ingen mand kunde giffte sin daatter, vden de tilforn haffde vanryctet hende met ord oc gierning. VdS 84, 240, 345; VdV fort a 5v (ovf. II. 517 b38); en pige vanrygtede han og paasagde, at være bortdragen med to trinde sider. AA I. 281; infamo, vanrycter, kommer en i raab oc ry. Etym 395. – tm. berygtet; infamis, vanrycthz. CPV; Etym 395; du beskemmede oc vanryctede quinde. VdS 148; føye dig icke i selskab med vanryctede. ComD § 930 (= l infamibus). Vanrygtelse, no. slet omtale; defamatio, vanryctelse. CPV.Vanrygtig, to. (mnt wanruchtich) berygtet; defamatus, vanryctig. CPV; en vanryctig moder er sine børn en skam. Jes Sir 310 (1607, 1647); M. Jf rygtig. Vis mere +