Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
2 resultater
LokLok, to. som lader sig lokke, bevæge; huem the faa een skøn hest, een hund eller een fwgell att giøre tam oc lock. Er. Roterod., En chr. furstes undervisn. 4. Smlgn. t. lock.Lokke, go. forføre til utugt; huilcken mand heller suend ther lokker heller beligger nogen mands møe heller kuinde (1469). D. Mag. VI. 55; Rosenv., Gl. L. V. 286; (1537). sammes Gl. D. I. 63 (se beligge 3) ovf.); (1585). IV. 61-62 (se u. efterlægge ovf.); locke een frimandz daather oc henne beligge. P. Eliesen. 76-77; Grundtv., Folkev. II. 40 b; Vedel, Saxo. 84; (1621). D. Saml. V. 276; locke en pige, stuprare. Colding, Dict. Herlov.; hun war et locket quindfolck, oc Maren gaff hender an for piige att wære. Jammersm. 225, 18. – i sædv. bet.: lacio, locker ad noget. Colding, Etymol. 616; Steph., Nomencl. II. 1004; Psalmedigtn. I. 327 b. Smlgn. isl. lokka samt an-, be-, indlokke ovf. og til-, ud-, undlokke, ulokket ndf. Lokkebarn, no. et lille barn, der let lokkes. Moth.Lokkedrik, no. elskovsdrik; philtrum, lokke-drik. Steph., Nomencl. I. 258; Moth.Lokkedrue, no. en lokkende drue; da er det icke kinder-spil fra lystens locke-drue sit sind at kunde hytte. Sorterup, Poet. Smaasag. 32.Lokkefugl, no. flt.: -er; ofverslaar hand dem med garn, som ere lockede ved locke-fuglerne. Comenius, Opladne Dør. § 428. – illex, lockefugl. Colding, Etymol. 618; Nucl. latinit. 698. Smlgn. fugl ovf.Lokkefugl, no.; – locke-fule. MP 142.Lokkespil, no. lokkemad; den onde verdens bedragelige locke-spill, som diefvelen bruger til at forføre mig fra Gud med. Rosenkrands, Undervisn. 44. Jvfr. t. lockspiel.Lokkere, no. forfører; mod de iomfrwer, som lode seg locke oc krenncke oc emod samme theris lockere oc krenckere. P. Eliesen. 434; pellax, bedragelig lockere. Colding, Etymol. 619; Nucl. latinit. 699.Loksom, to. lokkende, indbydende; invitabilis, venlig, locksom. Colding, Etymol. 1451.
Rapportér et problemfra Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300-1700). Bind II
LokkeLok(ke), no.
1) lok; den ene locke flettet, den anden vdslaget. Hvitf. IV. 217. – flt.; houæthæt clæthæs mæth faghræ lockæ. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 12.14; te æræ clæddæ met therræ egnæ lokchæ. Mandev. Rejse. 190.10; dine øyen ere som due øyen emellem dine laacke. Højs. 4.1 (1550, 1647); Ranch. 192; de gule oc krusede locke. H. H. Skonning, Kattenes Rettergang. eeeee 2; Psalmedigtn. I. 329 a (se ovf. u. glisnet); dine locke frønnis. Gerner, Epitome. 91; horelocker. sst. 93.
2) rodtrævl, skud? tac en hwitæ løch mæth sinæ loccæ oc æt. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 66.16-17.
3) knippe, dukke; en lime hør ɔ: 20 bryder eller 24 lokker uheglet hør. Moth.
4) stængel? vilde man dem binde paa it lock. Herm. Weigere. 255 (= nt. up dat ror. Schröders udg. v. 6032). Måske i denne bet. et fra de øvrige bet. forskælligt ord. Jvfr. Rietz: luk; Molb. Diall.: luug? – Smlgn. gilje-, hoved-, hør-, kruslok ovf.
Lok(ke), no. – flt.; Etym 848 (ovf. u. flette, no.); ComD § 518 (sst.); AB I. 318 (ovf. III. 129 b50). Jf hår-, skage-, stik-, vinl.LokkeKruset, to. kruset i lokker; hans (ɔ: hestens) lokkekrused man skal staa i krylle-led. Sorterup, Poet. Småsag. 70.Lokketen, no. vinrankens hæfterod. Moth. Smlgn. ten ndf.Lokke, go.
1) kruse hår. Moth.
2) binde i knippe. Moth. Smlgn. sv. locka.
Rapportér et problemfra Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300-1700). Bind II

I andre ordbøger

I andre opslag