Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
husvant
hus-vant, adj. (ænyd. huswa(a)nd, -waant, jf. jy. husvan (Feilb.), bornh. husvaner (Esp.139)) 1) som er, føler sig hjemme i et hus, fortrolig med dets indretning, orden osv. (jf. hjemmevant 1.2). *tilgiv, at jeg saa huusvant | Indtræder i dit Kammer. Oehl.VM.86. Nu er du jo huusvant; hvorfor skal jeg da endeligen behandle dig som en Fremmed. VSO. man (krøb) sammen i et enkelt Rum eller to, og blev aldrig husvant i Resten. TroelsL.III.101. Én efter én forsvandt de ud i Entréen . . man var saa husvant hos de gamle. Leop.HT.11. jf.: (han fandt) med stor Husvanthed Døren til det Allerhelligste. CMøll.PF.62.   (nu næppe br.) om dyr. de tamme og husvante Dyr. PAHeib.US.130. *du, huusvandte Svale, | endogsaa du forlader mig. Trojel.I.101.   Skriftsprog eller litterært påvirket talesprog uegl., om ting, forhold osv. *den hemmelige Ranke | Sig huusvant om de klare Ruder vinder. Staffeldt.D.II.317. *For Eder toner atter den (dvs.: min sang) med milde, | Huusvante Toner . . | Ja, her i Hjemmet kan jeg atter spille. Hrz.D.II.5. Solskæret ligesom dvælede husvant paa de brede Vindueskarme. Pont.LP.VII.18. 2) i videre anv.: fortrolig med et sted, et forhold osv. (jf. hjemmevant 1.3). *Huusvant fra Lodbroks Tid Øboen pladsker til Søes. Oehl.L.I.151 (jf. Arlaud. 183). (jeg) er nu huusvant i Staden. Brøchner.Br.16. *Oldinge-Drengen, husvant i Laster. Drachm.M.231. I (bøgernes verden) er (Høffding) hjemme som faa, husvant hjemme. Ipsen.LP.48.   husvant med, (sj.) fortrolig med; vant til. VØsterberg.M. 165.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 8, udkommet 1926.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag