fortrykke, v. [fωrˈtr̥øgə] præt. -ede ell. (nu især bibl.) -te (Dom.2.18); part. -et (i bet. 2: Levin. Allen.I.148) ell. (især i bet. 2 og 4) -t. vbs. -else (s. d.). (glda. d. s. (bet. 2); efter mnt. vordrucken, jf. ty. verdrücken (bet. 1), verdrucken (bet. 4))  1) (nu l. br. uden for fagl. spr.) presse ell. klemme noget saaledes, at dets rumfang formindskes, ell. det beskadiges; forklemme; sammenpresse. fortrykke . . en Foed. vAph.(1759). Hun blev saa fortrykt i Indgangen til Slottet, at hun faldt i Besvimelse. VSO. MO.   m. h. t. ting. Soldaten . . forbydes, at have andre Ting i Tasken, da sligt ved at ligge paa Patronerne ville fortrykke og bedærve dem. MR.1807.159.   part. fortryk(ke)t brugt som adj.; billedl., m. overgang til bet. 2: *Dog spiirer Blomster op af den fortrykte Rod. Lucopp. (Falst.Ovid.a8^r). et lidet Hus med fremspringende Stokværk, smaa, fortrykkede Vinduer. Tops.I.12. fortrykt bue, (mur.) bue, hvis toppunkt ligger lavere end den halvcirkel, der gaar gennem vederlagene (mods. forhøjet bue u. forhøje 1.2). ForklMurere. 19. Sal.²IV.215. fortrykket malmgang, (bjergv.) malmgang, hvis mægtighed er i aftagende. smst.VIII.544. 2) bringe i en tilstand af ufrihed, nød olgn.; underkue; undertrykke.     2.1) (især bibl.) i alm. du skal ikke fortrykke den Fremmede . . thi I vare selv fremmede i Ægyptens Land. 2Mos.23.9. Hvo som fortrykker den Ringe, forhaaner hans Skaber. Ords.14.31. billedl.: *Vi, der fortrykkes af et dagligt Liv, | Og i dets Lænker som forhexet hænge. Hrz.D.III.231.    2.2) part. fortrykt brugt som adj.   (højtid. ell. dial. (se Feilb.)) om person: forpint af usle vilkaar, fattigdom, nød olgn. *Du (dvs.: søvnen) . . | Gav nøgen Armod Perus Skatte, | Og den fortrykte Haab og Mod. Wess.215. *Han (dvs.: gud) skifter Ret og tager | Fortrykte i sin Varetægt! Brandt.(SalmHj.12.1). Medlidenhed med en fortrykt Stakkel. Schand. TF.II.72. den opofrende Kærlighed, hvormed denne Kvinde alle Dage har omfattet de Smaa og Fortrykte. Pont.SM.35. jf.: Nu blomstrer hun vel op som et Æbletræ, der i lang Tid var fortrykt. Bergs.BR. 157. som adv.: den unge, af sin Tante Malfred næsten fortrykt opdragne, Pige. Kierk. VIII.23. (sj.) om land: underkuet. det fortrykte Elsass. Schand.VV.61.   om levevilkaar, livsforhold olgn.: præget af ufrihed, nød osv. (han) var kommen i meget fortrykte Omstændigheder.Mynst.BlS.III.176. Hendes Stilling er fortrykt, og hun ventede saa tillidsfuldt Hjælp fra den Kant.Hrz. XVI.233.   hertil:    Fortryktheden veg af deres Sind, de blev som nyskabte. JV Jens.NG.99. 3) † egl.: tvinge bort (fra et sted) ved skub, stød olgn.: fordrive, forstøde en (fra en stilling olgn.); fortrænge (1). fortrykke een fra sin Plads, sit Embede. VSO. 4) (nu sj.) trykke (et ord osv.) paa en urigtig maade. Hvitfeldt siger her 1468, men det maa være fortrykt (nu: det maa være en trykfejl). Holb.DH.I.758. Anti-Spectator.116. De har fortrykt en heel Linie. VSO. Dette Ark er fortrykt og maa omtrykkes. MO. 5) † (jf. VI. for- 3) forbruge ell. anvende (noget) til trykning. I det Bogtrykkeri fortrykkes nogle tusende Baller Papiir om Aaret. VSO.1 Undertiden fortrykkes Barnet i Sengen af Ammen eller Moderen, eller ligges ihiel. CEMangor.RS.61.   2 underkue; undertrykke. 2.1 da kan den eene (: håndværker) ikke fortrykke den anden. Argus.1771.nr.21.2.   1007,37 billedl. De “uhyggelige” Oplevelser fortrykker og beklemmer Sindet. IbOstenfeld.Træet og Vejen.(1950).72.   2.2 part. fortrykt brugt som adj. om person. Han sendte mig .. for at sætte fortrykte (1907: plagede) i Frihed. Luc.4.18(1948).    (jf. trykket / trykke sp.683,17ff.). Stemningen var fortrykt. JCHFischer.Dagb.29(år 1852 ).   

II. fortrykke, v. (jf. Fortryk 2; fagl.)
især i part. fortrykt, trykt i forvejen. Detaillisten indgiver .. på fortrykte blanketter sine bestillinger. Hage.⁷I.581. fortrykte ekspeditionslister, som husmoderen udfylder hjemme. DKøbm.81.

Fortrykker, en. flt. -e. (ænyd. d.s. (i flt.); til I.fortrykke 2; ældre spr.). *Drag Pillerne omkuld, og .. | Knuus i dit Heltefald Fortrykkere og Trælle. Rahb.Tilsk.1794.451. Fortrykker .. Bruges undertiden i Steden for Undertrykker. VSO.