afkopiere, v. [ˈaukopiˌe^?rə] -ede. udføre en kopi af (en tegning, et maleri olgn.). PAHeib.US.370. Lad det Maleri afcopiere. Bagger.I.38. Drachm.F.I.112.   afskrive nøjagtigt. afcopiere gamle Pergaments-Bøger og Skrifter. Gram. Breve. 261. Blich.II.587. Tietgen.(1895).14. 1 udføre en kopi af noget. (jf. kopiere af / kopiere 2 samt udkopiere 1-2 ).    (sj.) m.h.t. musik. Selskabets indspilninger må ikke afkopieres eller overføres til plader, bånd, tråd eller andre .. indretninger til lydgengivelse. Statstidende.31/1 1959.3.sp.1.    2 efterligne; efterabe; kopiere (4) (jf. udkopiere 3 ). Henrik Hertz optraadte anonym med sine Gjengangerbreve .. den afdøde Baggesen sendte polemiske Breve fra Paradiis, og de vare ham .. ypperligt afcopierede i Aand og Form. HCAnd.XI.123. naar jeg saaledes i min Skrift vilde afcopiere efter den blotte Lyd Ordene vær! værd, Værd, hver, Veir, fik jeg for dem alle fem den Skrift-Figur vær. Levin.Betragtninger over da.Sprog.(1846).37. det (er) ganske interessant at sammenligne Bonde- og Arbejderhjem, fordi begge i lige høj Grad afkopierer den herskende Klasses Smag. Bomholt.A.97.