Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
brouillere
brouillere, v. [bru(l)ˈje?] -ede. (fra fr. se brouiller, egl.: komme i uorden) 1) (intr. ell. refl.; nu næppe br.) om vin olgn.: blive uklar; skumme; bruse. JBaden. FrO. jf.: (fornuften) brouillerer som Champagneviin.Gylb.XII.251. 2) (især refl. ell. i perf. part.) overf., om personer.    2.1) (nu l. br.) komme i strid ell. klammeri; “rage uklar”. Regieringen i Sverrig stillede sig . . an, som den ingen Lyst havde at brouillere sig (1753: bevæge sig) imod Dannemark.Holb. DH.II.815. jeg (kan) for mit Instituts Renomées Skyld ikke være tjent med at brouillere mig med denne Mand.Chievitz ARecke.D.49. nu især i perf. part.: Kong Christian . . var brouilleret (1753: kommen i Tvistighed) med Kejseren.Holb.DH. II.839. Han og jeg ere noget brouillerede sammen i denne Tid.Bagger.I.115. Brandes.Volt.I.306.    2.2) (nu næppe br.)   komme i uorden m. h. t. noget. (han fandt) som han udtrykte sig, “at han paa det Forfærdeligste havde brouilleret sig med sine Finantser”.Bagger.I.5. Meyer.2.1 komme i strid ell. klammeri. 1202,48 i perf. part. Jeg er brouilleret med Drachmann, unter uns, han laver sig til at udskjælde mig i Aviserne. EBrand.Br.II.302(år 1878 ). Kofoed-Hansen, der er brouilleret lidt med kongen, klager over hans mangel paa forstaaelse af situationen. ORode.Dagb1914-18.36.   2.2 komme i uorden m.h.t. noget ell. (trans.) bringe forvirring i (noget) . Dette .. Hofparti, hvorledes brouillerede ikke det Affairerne. Cit.1805.(FruHeib.HG.4 I.34).   
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 2, udkommet 1920.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag