Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
engagere
   engagere, v. [aɳgaˈʃe?]   engrassere (Holb.Usynl.II.1),  angrassere (sa.HP.I.6),  engræssere (sa.Bars.II.10). -ede ell. (sj.) -te (Drachm.D.88); vbs. -ing (MilConv.II.583), jf. Engagement. (fra fr. engager, egl.: pantsætte, af gager, jf. Gage) bringe i en forpligtende forbindelse ell. virksomhed   ansætte (en i en lønnet, men ikke varig (fast) stilling). (grev D.) Er engageret som Capitain udi den Danske Søe-Etat. Klevenf.RJ.83. Han havde først ladet sig engagere af en østerrigsk Hverver. Blich.IV.209. (præster) engageres. Kierk.XIV.268. nu især i forretningssprog og m. h. t. skuespillere: jeg har . . en ung Skuespiller at præsentere dig, som ønsker at engageres. Oehl.XVII.25. Heib.Poet.X. 245. Kierk.X.337. jf. Engageringskontor. Krak.1916.1547.   byde (en dame) op til dans. Heib.Poet.VI.9. *Straalet har Du paa de Voxnes Bal, | hele Natten var Du engageret. Kaalund.189. Dansen (gik) paa ny. De unge Damer engagerede hinanden indbyrdes. Wied.S.182. Bergstrøm. PD.59.   m. h. t. forlovelse, nu næsten kun (især spøg.) i udtr. være engageret, være forlovet (ikke længer være “ledig”). Jeg er . . for Eenlighed skiønne Jomfrue! men jeg kand ikke nægte, at, naar jeg har den Lykke at treffe saadan angenem Person, jeg jo da faaer Lyst at engrassere mig. Holb.Usynl.II.1. Hun havde til Otto nævnt (kæresten) som sin Broder . . ligesom for ikke at indrømme, at hun alt var engageret. Goldschm.III.68.   (fægt.) udføre engagement. Sal.2VII.195.   engagere fjenden,  gøre indledende angreb. MilConv. II.583. Goldschm.VI.90.    i part. engageret, (m. h. t. følelse, virksomhed, økonomisk interesse osv.:) optaget; indviklet; delagtig; interesseret. af de faa (islændere) ere nogle saaledes engagerede, at de ikke vil forandre. Langebek.Breve.367. med Hjertet engageret paa Strandvejen og Hjernen i Videnskaben. JLange.(Brandes.XIV.439). Englands Ære har ofte været engageret i Krige, der førtes af Forretningshensyn. Cavling.L.140. (er gaarden) engageret i Mælkeproduktion, vil den have 40 Køer og Kalve. Pol.6/101920.7.sp.3. være stærkt engageret i et Fallitbo. Ludv. den i Foretagendet engagerede (dvs.: bundne, anvendte) Kapital. smst. jf.: Jesper: “. . jeg har et Boelsted paa 14 Tdr. Land.” – Blom: “Hvoraf det meste er “angasjeret” – Jesper forstaar nok – pantsat.” PRMøll.ES. 24. være  andensteds engageret (jf. ty. anderswo engagiert), optaget af, beskæftiget med andre ting. jeg kand ikke komme i Dag, jeg er angrassered anden Steds. Holb.HP.I.6. Schand.AE.134. jeg var andre Steder engageret. JVJens.Sk.80. (ænyd. d.s. (Kalk.I.*62b, u. Forevidende )) bringe i en forpligtende forbindelse ell. virksomhed.    handel. At lægge et Skib paa Berth vil sige, at Rederen .. er villig til at engagere (: påtage sig at fragte) Varepartier fra forskellige Afskibere til en el. flere fastlagte Havne. BerlKonv.III.35.    refl. (se ogs. sp.413,25). Jeg har ingen synderlig Lyst at komme til Hove i Dag, men jeg har engrasseret mig (: forpligtet mig til, lovet) at recommendere en halv snees Personer. Holb.HAmb.II.4. Kun til de tre første (sommerforestillinger) .. har hun (: fru Heiberg) maattet engagere sig (: love sin medvirkning). Heib.Br.II.300(år 1837 ). sa.Poet.VIII.235. Det naturligste vilde jo være at engagere sig (: indgå aftale, entrere) med Achton Friis, vor største Ø-specialist. Pol.16/8 1936.Sønd.7.sp.4. franske banker, der i vid udstrækning engagerede sig i aktieemissioner. Hage.7 II.9. russerne havde engageret sig .. stærkt i Østtyskland. Information.29/12 1953.5.sp.5.    i part. engageret. skønt (sagføreren) allerede var engageret for ret store Beløb, havde han hjulpet Ole til et nyt Banklaan. Korch.RH.189. spec.: levende interesseret i, aktivt optaget af noget Man vænnede sig (i Italien under fascismen) til ikke at være “engageret” (: i samfundsspørgsmål, politisk). Fremtiden.1948.sept.3. alt, hvad der hedder “engageret” Kritik. Perspektiv.1954/55.nr.5.58.sp.2. den nye professor var grebet af sit fag, engageret, som det nu hedder. Blatt.(VidSelskOversigt.1961/62.82).   413,51 være andensteds engageret. m. ty. form AGnudtzm.DB.33. Vi var kun Venner med parallelle Skæbner. Vi var nemlig forelskede i nogen, der var anderswo engagiert. AaDons.AS.60. han er anderswo engagiert ↄ: optaget andetsteds (ofte underforstået: med en pige). NDO.I.34.   
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 4, udkommet 1922.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag