III. syd-vest, adv. [syðˈvæsd] (ikke i rigsspr. sud-. Pflug. DP.60. jf. Feilb.). (ænyd. (ogs. som adj.) sydvest, sudvest(er), ty. südwest, holl. zuidwest, eng. southwest) 1) som adv.: mod sydvest (II.1). Ludderhorn, et overmaade høyt Bierg, Syd-Vest mod (dvs.: for) Staden (dvs.: Bergen). Holb.Berg.29. *den trodsige Vind leder Kiølen sydvest imod Strynø. Oehl. XIX.181. Han saa . . til Næet, der slæbte sig sydvest ud ad Horisonten. ErlKrist.St.47. Vi lettede Anker og gik sydvest paa ud af Sundet. AchtonFriis.DØ.I.133. 2) m. overgang til adj. ell. 1. led af ssgr., især om vind, strøm: d. s. s. -vestlig 2. Vinden er Sydvest. PhRDam.FI.203. vi havde sydvest vind ┆  jf.: Vinden blæste Sydvest. Bagges.L.I.191.

II. Syd-vest, subst. (i bet. 2: en). [syð- ˈvæsd] (nu ikke i rigsspr. Sud-. Pflug.DP. 753. Rostgaard.Lex.S331b. Holb.DH.II.601. jf. Feilb.). (ænyd. sud(e)west, ty. südwest, holl. zuidwest, eng. southwest, fr. sud-ouest) 1) (jf. I. Syd 1) retningen midt imellem syd og vest. ApG.27.12 (se u. I. Nordvest 1). En forskrækkelig Orkan af Sydvest. BerlTid.²⁶/₇ 1793.3.sp.2. Vinde mellem Sydvest og Sydøst. MøllH.V.435. *Aftenstjærnen skjælver | af Kulde i Sydvest. Aakj.RS.121.  2) (især  ell. dial.) vind fra sydvest (II.1); sydvestvind. Moth.S1001. Blich.(1920).XXI.99. det var Sydvest med Rusk. Bogan.I.17. en Sydvest satte Dønningen saaledes ind, at Søerne slog op over Husene. KnudRasm.DØ.150. billedl.: Kierk.XIII.17 (se u. I. Syden 3).   i best. f. (undertiden vanskelig at skelne fra I. -vesten). *Sydvesten skjuler Himlen tykt med Skyer. Blich.(1920).XX.178. *udenfor suser Sydvesten, paa Gaden det tøer. Drachm.PT.159. Fleuron.KO.52. 2 jf. Pludselig fik vi en rigtig gammeldags sydvester af vindstyrke 11. Vikingen.1950.nr.12.14.sp.1.   

I. Syd-vest, en. [syðˈvæsd] flt. -er (Saaby.⁷) ell. -e (Drachm.SS.102. Buchh.FD.57). (efter ty. südwester, holl. zuidwester, eng. southwester; afl. af II. -vest; egl.: klædningsstykke, der bruges i storm- og regnfuldt vejr som ved sydvestvind; især ) en af vandtæt stof (især: olietøj) syet hovedbedækning med en lang, nakken dækkende skygge bagpaa, især brugt af søfolk i regnfuldt vejr. Dick.SØ.223. Jeg (dvs.: en sømand) fik mig . . En Stortrøje . . En Sydvest og Oljeklæder. Drachm.STL.252. Saasnart der var Leilighed, stak han i Sydvest og Olieklæder og Sømandshumør. Bogan.II. 157.

syd-vest-, i ssgr. af II-III. -vest; svarende til II. -vest 1 og III. -vest 1 fx. Sydvestkyst (MylErich.NS.179), -side, -skraaning ofl.; til II. -vest 2 og III. -vest 2 betegnelser for strøm og vind fra sydvest som Sydvest-storm (MøllH.V.436), -strøm, -vind (Holb.Metam.37. Oehl.XIX.181. Paulsen.II.750. se ogs. u. Kvindesind).