slå2 verbumBøjning-r, slog, -etBøjningsformerslårslogslåetUdtale[ˈslɔˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lɔlunde[ˈlɔnə]ɔ̟̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød præsens [ˈslɒˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lɒvor[ˈvɒ]ɔ̞ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød præteritum [ˈsloˀ]LydskriftEksempelUdtalePræcis IPAˈhovedtryk: stavelsen efter dette tegn skal betonesssynge, dysse, kys[ˈsøŋə] [ˈdysə] [ˈkøs]sllunde, malle, vel[ˈlɔnə] [ˈmalə] [ˈvεl]lofoto[ˈfoto]o̝ˀstød -- ordet hund har stød, ordet hun har ikke stød Oprindelsenorrønt slá, oldengelsk slean beslægtet med islæt, slagge, slagte, slægt, slætSe ogsåslås Betydninger 1. bevæge hånden eller et redskab (flere gange) hurtigt mod noget så det bliver ramt fx for at bearbejde eller ødelægge noget, for at drive en pæl eller et søm ind eller ned i noget, eller for at påføre nogen smerteOrd i nærhedengribe til voldsparkesparke tiljokke påtræde påtrampe pårive2 Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGEN slår (på) NOGET/NOGEN (med NOGET) NOGEN slår NOGET/NOGEN +ADVERBIAL (med NOGET)Eksemplerslå og sparkeHver gang far havde slået hende, kom hun til mig for at søge trøst og hjælp Hjemm1989Hjemmet (blad), 1989.Inde i værkstedet stod glarmesteren og slog søm i billedrammer IbSpOl88Olsen, Ib Spang: Allan alene. Gyldendal, 1988.1.aføre eller svinge hårdtgrammatikNOGEN slår NOGET +ADVERBIALMange steder i Sydindien vaskes tøjet stadig ved, at man slår det mod sten i floden BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.1.b(ufrivilligt) føre en legemsdel så hårdt mod noget at det gør ondtgrammatikNOGEN slår NOGET (+ADVERBIAL)Den gamle kvinde faldt, brækkede hoften og slog hovedet BT1991B.T. (avis), 1991.1.cbevæge fx hånden eller armen i et eller flere hurtige ryk der minder om slag, fx fordi man forsøger at ramme nogen, eller fordi man vil udtrykke noget med sin bevægelseOrd i nærhedenbevæge sigrive hånden til sigvride hænderfolde hændernelægge hænderne i skødetbrede armene udlægge benene over kors Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår +ADVERBIAL (med NOGET) NOGEN slår med NOGETEksemplerslå ud med armeneslå ud med håndenslå om sig med arme og benHan prøvede at berolige mig, men jeg slog ud efter ham FamJour1984Familie Journalen (blad), 1984.Han slog hjælpeløst ud med hænderne, der var så mange ting han ønskede at sige ErAmdr84aErik Amdrup: Uansøgt afsked (roman) - Gyldendal, 1984.1.doverført beruse, bedøve eller på anden måde påvirke sanserne kraftigt SPROGBRUG uformeltOrd i nærhedengære2holde en alkoholprocent på 5/10/40 procentstige til hovedetgå lige til hovedet Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår (+MÅDE)Eksemplerslå hårdtHvad sker der hvis vi deler en flaske til? – Så blir vi fulde. Den slår AnBode87Anders Bodelsen: Privat skifte; Jeg kommer til at løbe (noveller) - Gyldendal, 1987.2. vinde over i sport, krig, konkurrence el.lign.Synonymer besejreuformelt banketæskeSe også slagenOrd i nærhedenvinde2besejreslå udpointbesejrevinde på pointudbokseknockoutbesejre Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGENRegeringshæren er slået, idet den hverken kan forsvare sig eller trække sig tilbage Pol1988Politiken (avis), 1988.2.avære mere værdifuld end noget andet i henhold til reglerne; overgå i forbindelse med spil, sport el.lign.Se også tageOrd i nærhedenoverbydevise/give baghjulhave/få overtagetslå af markenfeje af banenslå af banen Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN slår NOGETEksemplerslå alle rekorderEn modstanders brik slås ved, at man fjerner den fra brættet og placerer sin egen på det pågældende felt Fakta1988Fakta (leksikon) - Gyldendal, 1988.3. få noget til at bevæge sig ved at slå til det fx en boldOrd i nærhedenspille langboldspille rundboldspille stikboldgive op Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET +RETNING NOGEN slår til NOGETBetjenten måtte ifølge et vidne bruge sin walkie-talkie til at slå kniven ud af knivstikkerens højre hånd BT1991B.T. (avis), 1991.3.aoverført få til at ændre retning, karakter el.lign., især væk fra det planlagte eller ønskedeOrd i nærhedenkomme på afvejeforvilde sigmiste orienteringenkøre galtfare vildgå (løbe, ..) vild Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGEN/NOGET +RETNINGEksemplerslå ud af kursHan var på vej til Holland med en last vin da skibet blev slået ud af kurs og blev vrag ud for Voldbjerg fagb1988fagbog, geografi, 19884. (hurtigt) føre til en anden position, fx ved at åbne eller lukkeSe også klappesmækkeOrd i nærhedenlukke afaflukke2smækkelåselåse afaflåse Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET +ADVERBIALEksemplerslå øjnene opslå døren opDer er dunkelt inde i huset på grund af skodderne, som er slået for PeNiel87aPeter Nielsen: Midnatsforestillingen. Centrum, 1987.4.aanbringe hen over eller rundt om for at dække, fastgøre el.lign.grammatikNOGEN slår NOGET +ADVERBIALEksemplerslå armene omhun kravler ud af det glatte kar, og med rystende hænder griber hun et håndklæde og slår det om sig Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.5. bevæge sig med stor kraftgrammatikNOGET slår +ADVERBIAL HJÆLPEVERBUM have eller væreOsman fik øje på nogle stejle klippeøer forude. Brændingen lyste hvidt, der hvor bølgerne slog mod dem FiDrei88Finn Dreibek: Ikke en gang til. Gyldendal, 1988.5.aoverført trænge voldsomt frem og give et kraftigt sanseindtrykSe også strømmegrammatikNOGET slår +ADVERBIAL HJÆLPEVERBUM have eller væreFaklerne blev svunget og fanerne sænket. Jubelen slog op mod præsidenten skoleb1989skolebog, historie, 19896. skære græs el.lign. af lige over jorden, fx ved hjælp af en plæneklipper eller en leSe også høstemejeOrd i nærhedenbeskære Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGETEksemplerslå græsslå græsplænenman slog hø om natten fordi det var for varmt om dagen www1999hjemmeside, bibliotek, 19997. pludselig fremstå meget klart i en persons bevidsthed eller erindringOrd i nærhedenbegreblegemliggørelsekropsliggørelsepersonifikationpersonificeringsindbillede pånogen/noget in persona Henter ... Henter ... grammatikdet slår NOGEN at+SÆTNING NOGET slår NOGEN almindelig i præsens participium brugt som adjektivEksemplerslående lighedslående eksempelPludselig slog det mig, at Jonas måske også var komplet ligeglad med min mening FlJarl90aFlemming Jarlskov: Tøsen i tårnet. Gyldendal, 1990.8. ændre retning, fremgangsmåde el.lign.; påbegynde noget nytSynonym skifteOrd i nærhedensadle omskifte hest(e)skifte hest(e) i vadestedettage skeen i den anden håndforlade nogetgå anderledes til værks Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET slår over i/på/til NOGET NOGEN/NOGET slår over/ind på NOGETJeg løb noget af vejen, men når jeg blev for forpustet, slog jeg over i gang IllVid1992Illustreret Videnskab (blad), 1992.selv blandt de generelt trofaste DR-seere slår et stort antal over på TV 2 for at se sport JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.9. (regelmæssigt) afgive en eller flere korte og kraftige lydeSe også bankesmældeOrd i nærhedenbragedrøneskralde2tordnesmækkesmælde Henter ... Henter ... grammatikNOGET slårbyger af spids tøsne fejede over søen. Det peb i takkelagen, sejlene slog med knaldende smæld fagb1987fagbog, geografi, 19879.aangive et bestemt tidspunkt ved et (tilsvarende) antal slag på en klokke om ur el.lign.Ord i nærhedenvære forankukke1kukuret kukker Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår (TIDSPUNKT)Uret på væggen slog seks. Nu tændte mor lyset og åbnede for TV UdeHjem1985Ude og Hjemme (blad), 1985.også om det at et bestemt tidspunkt oprinder Når klokken slår 14.57 i morgen er Venus kommet ind i sit eget tegn, Vægten BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.9.b(regelmæssigt) trække sig sammen for at pumpe blod rundt i kroppen om hjerteSynonym bankeOrd i nærhedenhamreenergiøkonomiskpumpe2pulsere Henter ... Henter ... grammatikHJERTE slår (SLAG)Af og til sender Ana stjålne øjekast til Marcello, og når hun møder hans blik, begynder hendes hjerte at slå hurtigere DiAChr86Christiansen, Ditte A: Bjergene synger. Gyldendal, 1986.9.cfrembringe en karakteristisk lyd med kroppen, fx en prut, en bøvs eller et smæld med tungenOrd i nærhedensmaskebøvseræbe Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGETEksemplerslå en prut/fisTante Louise løftede bagen en smule og slog en lille prut. Hovsa, sagde hun og fniste som en lille pige BWRasm85Rasmussen, Bent William: Uge 38. Borgen, 1985.10. fremstille eller danne ved at slå, fx ved hjælp af en hammerOrd i nærhedenhamredykke et sømhængsle Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET (+ADVERBIAL)Eksemplerslå hulJeg stod og skulle have slået huller i et bælte. En lille dorn havde jeg ikke, men så tog jeg i stedet spidsen af en gammel kuglepen FamJour1983Familie Journalen (blad), 1983.11. danne eller udføre ved at bevæge sig på en bestemt måde eller i en bestemt retning, eller ved at have eller få en bestemt formOrd i nærhedentænke anderledesløse op fortænke i andre banerændre holdningbløde op på nogettage nogen til nåde Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET slår NOGETEksemplerslå kolbøtterslå et svingEn kreds af træer med kniplingsagtigt grenværk, af lette, fnuggede planter og af buske slår en cirkel omkring den sommerlige eng katalog1992Benedicte Bojesen: Dansk sommer gennem 200 år, 1992.Det er vigtigt, at papiret er ensartet fugtet, da det ellers vil slå folder fagb1987fagbog, kunst, 198711.ategne eller på anden måde afbildeOrd i nærhedengestikuleregøre korsets tegnslå kors for sigkorse sig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGETEksemplerslå en stregslå korsets tegnStemmesedlen er udformet, så vælgeren skal slå en streg over de kandidater, han eller hun ikke ønsker at støtte BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.12. kaste en eller flere terninger i forbindelse med spil og derved opnå en bestemt talværdi eller kombinationOrd i nærhedenspille med terningerkaste en terningrafle Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår (NOGET)sandsynligheden for at slå to seksere ved kast med to terninger er .. 1/36 fagb1990fagbog, matematik, 199013. få nogen til at give, udføre eller yde noget, fx ved at overtaleSe også nasseOrd i nærhedenbesnakkesno/vikle om sin lillefingersnøre2indpiskelokke udfå/lokke ud af busken Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGEN for NOGET NOGEN slår NOGET af NOGENHjemme på hans lille kvistværelse, satte han kedlen på kogepladen, og slog mig for en cigaret BjReut87cBjarne Reuter: Den dobbelte mand. Gyldendal, 1987. Orddannelser Afledningerslåsb.slåersb.slåningsb.SammensætningerslåmaskineØvrigenyslåetadj. Vis mere +Faste udtryk (165) Der er for mange faste udtryk med dette ord til at vise dem alle her. Brug søgefunktionen for at finde flere faste udtryk. slagen bruges undertiden som præteritum participium i stedet for slået med arkaiserende virkningHun blev slagen med rædsel, fik haspen af døren og løb afsindigt rundt i gange og korridorer RaAgger89Ragnhild Agger: Den halve sol. Lindhardt og Ringhof, 1989.Klokken er slagen fem / nu går de sidste hjem sang86aKim Larsen: Forklædt som voksen, 1986.slå af overført gøre mindre i størrelse eller antal, typisk for at nå til enighed i en forhandling eller handelOrd i nærhedenvære opgaven voksenvære tvunget af omstændighedernegive købslækkefire2rebe sejl/sejlene Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår af på NOGETEksemplerslå af på prisenSF skal – selvom partiet de sidste par år er blevet mere realistisk – slå af på nogle af sine krav JyP1988Troels Brøndsted: S foretrækker mindretalsregering; Jyllandsposten. 1988.slå an1. få fx en streng eller en klokke til at klinge ved at slå, knipse el.lign.Synonym anslåOrd i nærhedenspille2anslå Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET anFyren med guitaren slog et par akkorder an, og langsomt forstummede den jappende knævren og alle lyttede HVHolst86Hanne-Vibeke Holst: Mor er løbet hjemmefra. Gyldendal, 1986.1.aoverført indføre; bringe på baneSynonym anslåSe også introducereOrd i nærhedentage initiativ tilåbne balletgive stødet tilgive/affyre startskuddetstarte noget opbegynde noget Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET slår NOGET anDen nye linie blev kraftigst slået an af regeringen. Ikke mindst af udenrigsministeren Inf1992Information (avis), 1992.2. blive populær; få stor udbredelseSynonym fængeOrd i nærhedenstorme fremforplante sigløbe2slå igennemfloreresprede sig Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN slår an (+STED) HJÆLPEVERBUM være eller haveSlår turismen rigtigt an, er der mange nye arbejdspladser i dette erhverv læreb1991lærebog, geografi, 1991slå efter finde eller kontrollere en oplysning ved at slå op i fx et leksikonOrd i nærhedenblive klogeretaste sig ind Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET efterEr De sikker på, at det er denne opgang? spurgte han tålmodigt. Hun nikkede. – Jeg slog det efter i telefonbogen FamJour1990Familie Journalen (blad), 1990.slå fast1. overført sige eller hævde meget klart og tydeligtSynonym fastslåSe også konstaterestadfæsteOrd i nærhedenpointeregøre opmærksom påanførepege påaccentueresætte trumf på Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår fast at+SÆTNING/hv+SÆTNING/REPLIKEksemplerdet er vigtigt at slå fastslå fast med syvtommersømFørst må vi lige slå fast, at man ikke bliver træt af penicillin. Det er selve sygdommen, der giver trætheden IForm1992I FORM (blad), 1992.2. overført tydeligt bekræfte eller understrege; sikreSynonymer fastslåbefæsteOrd i nærhedencementerefastslåbevidnegodtgøreattestereverificere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET fastEksemplerslå sit navn fast20 minutter før tid slog Skovlunde sejren fast med scoring til 2-0 SøbBl1991Søborg Bladet (lokalavis), 1991.slå fejl se fejl3slå fra slukke; gøre inaktiv, fx ved ikke at anvendeAntonym slå tilOrd i nærhedenslukkeafbrydestoppe1lukke nednedlukke Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET slår NOGET fraKabeltromlen har .. en termosikring, der slår strømmen fra, hvis kablet bliver for varmt GørSelv1992Gør Det Selv (blad), 1992.når man er rigtigt forelsket, er hjernen slået fra BerlT1998Berlingske Tidende (avis), 1998slå fra sig forsvare sig ved at slå, argumentere for sin sag el.lign.Synonym give igenOrd i nærhedenkritiseretilbagevise kritikkenforsvareværge for sigimødegåmodgå Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår fra sigNår han blev gal, tilstrækkelig gal, kunne han godt slå fra sig så det kunne mærkes GuAgge86Gunhild Agger: Kærnemælk og kaprifolier. Vindrose, 1986.slå følge se følge2slå hen undgå at tale om; ikke tage alvorligtSynonym bagatellisereOrd i nærhedengå let hen overnedprioritereaffærdigeunderdrivegrynte Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET henHver gang mosteren talte om læge slog moren det hen. Det var for dyrt. Og så skidt havde hun det heller ikke KjKopl&MaKoest90Marianne Koester: Smertesommeren. Borgen, 1990.slå ˈigen gå til modangrebSe også slå fra sigOrd i nærhedenforsvare sigslå igengå til modangrebhandle i nødværge Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår igenMin lille søn blev mobbet, men jeg havde forbudt ham at slå igen. Tæv løser aldrig nogen problemer HendVerd1990Hendes Verden (blad), 1990.da jeg fyrede et par af dem for aktiespekulation og var dum nok til at fyre en tillidsmand, havde de muligheden for at slå igen biogr1992biografi, politik, 1992slå igennem1. overført opnå stor udbredelse, indflydelse, effekt el.lign.Ord i nærhedenforplante sigløbe2slå anfloreresprede sigblusse op Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår igennem (+STED) HJÆLPEVERBUM være eller haveafmatningen i nybilsalget .. slår hårdt igennem på brugtvognsmarkedet Motor1989Motor (blad), 1989.2. overført opnå stor berømmelse, popularitet el.lign.Ord i nærhedenhave succesopnåhitte2komme frem i verdenarbejde sig opopnå resultatererhverve Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår igennem (+STED) (med NOGET) HJÆLPEVERBUM være eller haveHun fik titelrollen i en film kaldet "Caddie" og slog straks igennem UdeHjem1983Ude og Hjemme (blad), 1983.slå ihjel se ihjelslå ind1. ødelægge en rude el.lign. for at komme ind i en bygning eller et rum, fx i forbindelse med indbrudSe også knuseOrd i nærhedenhuggebegå indbrudbryde ind Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET indEksemplerslå døren indTil sidst fik jeg slået et vindue ind, men jeg kunne ikke komme op til min fars værelse for den tykke, kvælende røg ElNord87aElisabeth Nord: Hjerternes bånd. Aller Læser Service, 1987.2. taste en vares pris ind på et kasseapparatOrd i nærhedenstå i en butikbetjeneservicere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET indHele eftermiddagen og aftenen står han bag disken på tanken og slår benzin ind på kasseapparatet NiHart90Nils Hartmann: Sidste kys til Nanna. Gyldendal, 1990.slå mave se mave1slå ned1. slå en person så hårdt (i hovedet) at vedkommende falder omkuld fx i forbindelse med et overfaldSynonym uformelt knalde nedOrd i nærhedenslå (på)slå udslå/sende i gulvetnikke en skalle Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGEN nedStraffer vi voldsforbrydelser strengt nok? – Absolut nej. Jeg er selv blevet slået ned af rockerbander 3 gange talesp1986Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1986.1.aaflive dyrOrd i nærhedenjageaflivenødslagteslagtenedslagteharpunere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår DYR nedFor at nedkæmpe virusen må store dele af Danmark isoleres, og mange besætninger af køer må slås ned fagb1986fagbog, biologi, 19862. rette blikket nedad for at undgå øjenkontaktOrd i nærhedenflytte blikketfjerne blikketundgå hans blikse ned i jordense op i loftet Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår BLIK ned i tilknytning hertil adjektivet nedslåetEksemplernedslåede øjneslå blikket nedslå øjnene nedHan smilede til Miriam over en skefuld is med chokoladesovs, så Miriam flovt slog blikket ned HVHolst86Hanne-Vibeke Holst: Mor er løbet hjemmefra. Gyldendal, 1986.3. undertrykke, nedkæmpe; bekæmpe fx et oprør eller en epidemiSynonym formelt nedslåOrd i nærhedenvanskeliggøremodvirkebegrænseindsnævreinaktivere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET nedMeningen med FN-styrken er, at den hurtigt skal slå al modstand ned og afvæbne de lokale militser DetFriAktuelt1992Det Fri Aktuelt (avis), 1992.4. komme ned fra luften og ramme noget med stor kraftOrd i nærhedentordnelynet slår ned Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår ned (+STED) HJÆLPEVERBUM være eller haveEksemplerlynet slog nedEn granat slog ned i premierministerens baghave, to andre nær udenrigsministeriet BerlT1991Berlingske Tidende (avis), 1991.4.aoverført pludselig fremstå meget tydeligt i bevidsthedenOrd i nærhedenoptænkefå en idéfå en indskydelsedet slår ham atdet falder ham ind attænke på at Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår ned i NOGEN det slår ned i NOGEN at+SÆTNINGHan lagde ham om på maven og begyndte at give ham hjertemassage. Og lige der slog det ned i mig: Ronnie kan dø! KlLyng85Klaus Lynggaard: Martin & Victoria. Borgen, 1985.5. ælte en dej mellem to hævningerOrd i nærhedenælte2rulle ududrulle Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET nedLad dejen hæve ca. 45 minutter, slå den ned og del den i tre, lige store portioner HendVerd1992Hendes Verden (blad), 1992.slå ned på1. styrtdykke mod et byttedyr for at fange det om fuglOrd i nærhedenflaksedykkelandestå2sidderaste Henter ... Henter ... grammatikDYR slår ned på DYRI modsætning til ternen, som slår ned på sit bytte fra luften, så jager skarven fisken under vandet talesp1985Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1985.1.aoverført (af)straffe effektivtOrd i nærhedenfare hårdt fremgå skarpt i rette medtale hårdt tilhave en skarp tungebydeholde strengt på Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår ned på NOGEN/NOGETEksemplerslå hårdt nedretten har slået hårdt ned på de brutale gangstermetoder med kidnapning og tortur BT1991B.T. (avis), 1991.1.boverført udvælge blandt mange mulige, fx for at undersøge kritisk eller bruge som eksempel (på noget uønsket)Se også fokuseregrammatikNOGEN slår ned på NOGET/NOGENVi har ønsket at slå ned på de enkelte episoder, hvor flygtninge "tager på ferie" i deres eget land BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.slå ˈom1. ændre sig pludseligt og afgørendeOrd i nærhedenskifte2blive ..blive lavet omblive anderledesfå en drejningrokke sig Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN slår om (i NOGET) HJÆLPEVERBUM væreEksemplervejret slår omstemningen slår omHans glødende kærlighed og varme følelser for hende kunne slå om i indædt had HaOves87Hans Ovesen: Fjernes uden ansvar. Fremad, 1987.2. HÅNDARBEJDE føre garnet en (ekstra) gang rundt om strikkepinden eller hæklenålen, fx for at gøre en maske tykkere og derved opnå en særlig effekt i det færdige håndarbejdeOrd i nærhedenstrikke2hæklegimpe2knytte2filere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår omslå om sig overført (have og) bruge i rigt målOrd i nærhedenoverdrivespænde til det yderstespænde til bristepunktetudspændesvælgesøbefråse Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår om sig med NOGETEksemplerslå om sig med pengeDanskerne elsker at slå om sig med fremmedord BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.slå op1. åbne en bog, avis el.lign. på en bestemt sideOrd i nærhedenbladegennembladeåbne Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår (NOGET) op (på STED) i tilknytning hertil adjektivet opslåetEksempleren opslået bogJeg sad på et bræt og stirrede ned i Familie Journalen, hvor frisøren havde slået op på siderne med Bamse og Dukkelise BjReut88aBjarne Reuter: Månen over Bella Bio. Gyldendal, 1988.1.afinde en bestemt artikel, oplysning el.lign., fx i et leksikon, i en ordbog eller på internettetSe også slå efterOrd i nærhedenbrowsescrollesøgegoogle Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår (NOGET) op (+STED)Hvis du ikke vidste, hvad odyssé betød, måtte du slå det op talesp1985Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1985.2. folde eller klappe ud og derved gøre anvendelig fx et telt eller en paraplySynonym opslågrammatikNOGEN slår NOGET opI skyggen af et par træer havde en af de mange marketendere, der fulgte med hæren, slået sin bod op HJJürg84Jürgensen, H.j: Jeppe. Rytterbonden fra Bjerget. Gyldendal, 1984.3. holde op med at være kæreste med en bestemt person; ophæve en forlovelseOrd i nærhedenvære utrogøre det forbidroppeknuse nogens hjerteafviseforlade sin mand/konesvigte Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår op (med NOGEN) NOGLE slår op (med hinanden)det var næsten ikke til at bære, hvis han stadig var ulykkelig over, at jeg havde slået op Hjemm1992Hjemmet (blad), 1992.4. spontant frembringe en (højlydt) latterSynonym sjældent opslåOrd i nærhedenskrige Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår LATTER opHan slog en latter op, der var så smittende, at kammeraten uvægerligt kom til at le med FamJour1983Familie Journalen (blad), 1983.5. = opslåjeg søger kontorchefstillingen her i huset, når min chef går på pension og stillingen bliver slået op privbrev88privatbrev, 1988.6. = opslåDer blev slået nogle store plakater op på torvet, som meddelte, at sovjetmagten havde knust zarens despoti ReWech&BrClau89Clausen, Torben Bjerg: Slår bro fra kyst til kyst. Forlaget Tiden, 1989.slå over1. FYSIK danne en elektrisk forbindelse gennem luften i forbindelse med en udladning om gnistOrd i nærhedenopføre sigfrigøre energiafmagnetisereudlade Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår overden elektriske spænding der er nødvendig før en gnist slår over er en funktion af tryk og gnistlængde Fakta1988Fakta (leksikon) - Gyldendal, 1988.2. bevidne indgåelsen af et væddemål, en pagt el.lign. mellem to personer ved at slå hånden ned mod de to parters hænder mens disse er samlet i et håndtrykgrammatikNOGEN slår overslå på overført rette opmærksomheden mod noget bestemt som man søger at støtte sig til, udnytte som argument, el.lign.Se også spille påOrd i nærhedentilskrivepåpegeanførepukke påhive/gribe fat iargumentere med at Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår på NOGET/at+SÆTNINGVi appellerer til dem ved at slå på, at det ikke er fair konkurrence at bruge doping AarhSt1990Aarhus Stiftstidende (avis), 1990.slå sammen samle; gøre til en (ensartet) helhed, gruppe el.lign.Synonymer forenelægge sammenOrd i nærhedensamleforbindeforenegenforenekobletrække snore imellem Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET/NOGEN sammen (med NOGET/NOGEN) NOGLE slår sig sammenKøkkenet blev til ved at slå to små værelser sammen med det oprindelige køkken AltDam1992Alt for Damerne (blad), 1992.slå sig1. overført få smerter pga. slag, stød el.lign.Ord i nærhedenkomme galt af stedfå knubskomme noget tilstikke sigstøde sig (på noget)ramle ind i Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår sighvis du laver et spring og du kikser, så kan du slå dig meget alvorligt talesp1988Danmarks Radio (fjernsynsudsendelse), 1988.2. blive skæv eller buet pga. ujævn udvidelse eller sammentrækning fx om træSynonym arbejdeOrd i nærhedenbævregive eftergive sigarbejde2kvælde2kvælde op Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår sigDet er en ret hårdhændet behandling, der opløser limen, får træet til at slå sig og overfladen til at rejse sig håndb1983håndbog, bolig, 1983slå sig igennem klare sig (og få succes) på trods af vanskelighederSe også slå igennemOrd i nærhedenslippe heldigt fra nogetslippe nådigtslippe billigtslippe godt fra detklare paragrafferneordne paragrafferne Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår sig igennem (som +SUBSTANTIV)man må være meget fokuseret og arbejde ekstremt hårdt, hvis man vil gøre sig håb om at slå sig igennem som designer i de store modehuse BerlT1998Berlingske Tidende (avis), 1998slå sig løs slippe sine hæmninger og udfolde sig frit; more sigOrd i nærhedenmore sigslå gækken løssvinge (vifte, ..) med ørernevære udemuntre sigstyre løjerne Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår sig løsDen svenske konge slog sig løs i København med damer og whisky SeHør1987Se og Hør (blad), 1987.slå sig ned1. flytte til et bestemt område for at bo (og arbejde) derSynonymer bosætte sigetablere sigOrd i nærhedenetablere signedsætte sig et stedtage fast opholdtage bolig et stedfå foden under eget bordfå sit eget Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår sig ned (som +SUBSTANTIV) (+STED)Engang i det forrige århundrede kom han til Brasilien og slog sig ned som kaffeeksportør debatb1985debatbog, samfund, sociologi, 19852. sætte sigOrd i nærhedenstandse opforholde sig roligttage det roligtsætte sigsætte sig nedarrangere sig Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår sig ned +STEDDu kan sætte dig i græsset, så slår jeg mig ned på dørtrinnet KELars89Larsen, Knud Erik: Asfaltblomsten. Gyldendal, 1989.slå sig op få fx økonomisk eller politisk fremgang pga. nogetOrd i nærhedenudvideopdyrkeerobre markedsandelebooste salget Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår sig op på NOGET/at+INFINITIVDe såkaldt nye socialdemokratier slog sig med stor succes op på en politik, der til forveksling lignede de konservatives BerlT1998Berlingske Tidende (avis), 1998slå sig på begynde at beskæftige sig med; blive meget optaget afSynonym kaste sig overOrd i nærhedensætte i gangbinde an medspringe ud ikaste sig overklø påkile påtage arbejdshandskerne på Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår sig på NOGET/NOGEN/at+INFINITIVOp igennem firserne forsøgte Baltica at slå sig på alt inden for det finansielle marked DR1992Danmarks Radio (radioudsendelse), 1992.slå sig på ˈflasken se flaske1slå stort op gøre meget ud af noget, typisk i form af stor pressedækningOrd i nærhedengøre opmærksom pågøre noget ud afgøre et (stort) nummer ud afhype2gøre meget ud af detgøre stads (ud) afgøre (et) stort væsen af Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET stort opRetssagen om barnet er slået stort op i aviserne SeHør1983Se og Hør (blad), 1983.slå ˈtil1. yde en energisk og ofte afgørende indsats, fx et vellykket angreb i sport eller i krigOrd i nærhedenrykke i felteninvaderelandsætteoverfaldegribe til våbenåbne ild Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår tilKøbenhavns frækkeste bankrøver har slået til igen – denne gang med en utrolig planlagt flugt fra Vestre fængsel BT1991B.T. (avis), 1991.2. være god nok; være til stede i tilstrækkeligt omfangSynonym rækkeOrd i nærhedenrække tildække2forslåstrække tilbattepasse1 Henter ... Henter ... grammatikNOGET/NOGEN slår tilEksemplerpengene slår (ikke) tilI de sidste år var han på det nærmeste syg af skræk før en premiere, han var bange for ikke at kunne slå til HendVerd1992Hendes Verden (blad), 1992.3. sige ja til en aftale, fx vedrørende køb eller salgSynonym acceptereOrd i nærhedenkøbesikre sighave på håndenrive væk/borthamstreopkøbekøbe op Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår tilda han fik tilbudt stillingen i England som salgschef, slog han til med det samme SøndBT1990Birgit Ronild: Hvis vi ku' holde fri - engang i 90-erne; Søndags-B.T.. 1990.4. tænde; aktivereAntonym slå fraOrd i nærhedentændetænde forstartehave kørende Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET tilJeg slog dynamoen til med et spark og kørte langsomt derfra KiHols87Kirsten Holst: Min ven Thomas. Gyldendal, 1987.5. vise sig at være sand om spådom el.lign.Synonymer holde stikgå i opfyldelseOrd i nærhedenpasse1gå i opfyldelse Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår tilDet var Trotskys uhyggeligste visioner – helt tilbage fra 1904 – som slog til FrJakob84Frode Jakobsen: Til sidst kommer man hjem. Gyldendal, 1984.slå ud1. slå en person i hovedet så vedkommende (kortvarigt) mister bevidsthedenOrd i nærhedenslå (på)slå nedslå/sende i gulvetnikke en skalle Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGEN udJeg tror på Douglas. Han er mere bevægelig og vil vinde på point. Holyfield har ikke punch til at slå ham ud BerlT1990Berlingske Tidende (avis), 1990.1.aoverført fratage nogen modet, handlekraften, livsglæden el.lign.Ord i nærhedenbevare roenvirke upåvirketvirke uberørtholde på formernelægge noget bag sigikke lade sig gå på affortsætte ufortrødent Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår NOGEN ud det slår NOGEN ud at..Eksempler(ikke) lade sig slå udJeg havde haft et langt og godt ægteskab med Jørgen og blev slået helt ud, da han pludselig døde af et hjertestop HendVerd1987Hendes Verden (blad), 1987.2. besejre, nedkæmpe; udryddeOrd i nærhedenvinde2overvindeudraderesende til tællinggøre det af medknusepulverisere Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET slår NOGEN/NOGET udDe elektriske barbermaskiner har helt slået barberfaget ud GladsBl1990Gladsaxe Bladet (lokalavis), 1990.2.abevirke at en person eller et hold ikke er kvalificeret til videre deltagelse i en (sports)turneringOrd i nærhedenvinde2besejreslå2pointbesejrevinde på pointudbokseknockoutbesejre Henter ... Henter ... grammatikNOGEN/NOGET slår NOGEN ud af NOGET især i passivFC Köln .. indtager en lidet misundelsesværdig sidsteplads i ligaen og er slået ud af den tyske pokalturnering JyP1992Morgenavisen Jyllands-Posten (avis), 1992.3. komme til syne (igen); pludselig blive aktiv, iøjnefaldende el.lign. fx om en sygdom eller en konfliktSe også blusse opOrd i nærhedeneskaleretrappe opoptrappeoptrappe konflikten Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår ud HJÆLPEVERBUM væreEksemplerslå ud i lys lueallerværst var at opsparet had slog ud i flammer over hele byen, ingen steder var muslimerne sikre HLyJep86Jepsen, Hans Lyngby: Korset og nymånen. Gyldendal, 1986.3.agive udslæt; få udslætOrd i nærhedenvære sygkrydsreagere Henter ... Henter ... grammatikSYGDOM slår ud (+STED) NOGEN slår ud +STED HJÆLPEVERBUM væreSyfilis breder sig i kroppen. Efter et par måneder slår den ud på huden folder1990folder, medicin, sundhed, helbred (fx fra HT, Miljøstyrelsen, Den Danske Forening, Venstresocialisterne, Hjerteforeningen og Børns Vilkår), 19904. slå hul på skallen af et æg for at kunne bruge blommen eller hvidenOrd i nærhedenrenseskrællepille3pille ægafskalleskrabeafpudse Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET udHun gav Klaus besked om at slå nogle æg ud, hakke løg og gøre frisk timian og rosmarin klar ErPoup88Erik Pouplier: Anakondakuppet i Provence. Centrum, 1988.5. registrere en målt værdi, fx ved at bevæge sig hen langs en skala om et måleapparat eller om en nål, viser el.lign. på et måleapparatOrd i nærhedenandragerunde2krybe over/under .. Henter ... Henter ... grammatikNOGET slår ud HJÆLPEVERBUM væreEfterhånden som flyet stiger, falder trykket og viseren på højdemåleren slår ud skoleb1990skolebog, naturvidenskab, 19906. løsne sit hår og lade det hænge løstOrd i nærhedenhårtypeviltre lokkerdet viltre hårløsthængende hår Henter ... Henter ... grammatikNOGEN slår NOGET ud i tilknytning hertil adjektivet udslåetEksemplermed udslået hårHelle stod ved siden af mig med sin taske over skulderen. Hendes hår var slået ud og blafrede i vinden IbLucas86Ib Lucas: Playback. Gyldendal, 1986.