Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
LimfældLimfæld, no. mildhed, lemfældighed, efftersom præsten got christeligt betenckende, limfeld og beskedenhed udi tuiffuelraadige sager haffuer at bruge (1643). Rosenv., Gl. L. IV. 381. Ordets første del anses alm. vis. for = lin (d) (se ndf.), jvfr. Molb. O.: lemfældig; Rietz: lemfällig; Rydqvist. IV. 316-8; Aasen: linnferdig. Moth anfører ligefrem et to. lem med samme bet., men det er vistnok dannet af lemfældig.Limfældelig, bio. mildt, lemfældig; handlede de vjseligen oc lemfældeligen med kongen. P. Resen. 50; god er dend, som varer en ad sin skade, endten det skeer limfeldelig eller haardelig. Gerner, Hell. Dage I. 410; lad naturen handles strengeligen eller lemfeldeligen. Kingo, Ligpr. o. J. Birkerod. 121.Limfældig, to. mild, lemfældig; formilde hendis sind met listige og lempfældige ord. Vedel, Saxo. 141; wi vaare limfeldige hoss eder. 1. Thess. 2.7 (1607; 1647: lempfeldige; 1524, Chr. Pedersen: milde); facilis, limfældig. Colding, Etymol. 374. (Nucl. latinit. 359: lemfældig); som var baade en mandig oc limfeldig herre. Lyschand. 66; hvor til fornufftige oc limfeldige huusbonder meget kand contribuere. Gerner, Hesiodus. 138; de beste oc limfældigste middeler. P. Resen. 113; Jammersm. 233. – Som bio; gaa venlig oc lemfeldig om med sin ectehosbonde. Holtzmann, Qvinders Speyel. 15.Limfældighed, no. = limfæld; med limfeldighed lagde sin haand paa dommerens bryst. (1580). Rosenv., Gl. D. III. 331; den tids leylighed fordret limfeldighed. Hvitf. II. 301; facilitas, limfeldighed. Colding, Etymol. 374; ved sin forsictighed oc limfeldighed forrekom, huad tuist som hafde veret. Lyschand. 328; her lader Christus Jesus see sin limfeldighed. Brochmand, Post. I. 558 b; Smith, Leon. Ulfeld p. Maribo. 147. – lempfældighed. N. D. Mag. II. 354.
Rapportér et problemfra Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300-1700). Bind II

I andre ordbøger

I andre opslag