Foderal Foderal ell. Futteral, et. [fodəˈra?l, fudəˈra?l] futterâl. Høysg.AG.40. flt. -er. (jf. ænyd. sølv-futteral (Kalk.V.1040), sv. fodral; laant fra ty. futteral, af mlat. fotrale, afl. af mlat. fotrum, se II. Foder) hylster til at opbevare letbeskadelige ting i; “hus”; etui. Knegtens pistoler henger paa hans højre laar udj et, der til giort, fouteral. JJuel. 427. *hun sig . . bilte ind, | At hun var giort af Glas, et Foderal lod giøre. Holb. Paars.142. Paa Kiøbenhavns Politiekammer er opleveret et Sølv Lommeuhr i sort Futteral. Adr.4/11762.sp.16. Alle disse Piber (i orgelet) med deres Tilbehør ere forenede sammen i et Huus eller Futteral, som bestaaer af flere Etager. Hallager.135. Han lukkede ikke engang Futteralet op, som indeholdt Guldmedaljen med Kongens Billed. Brandes.VI.362. *hver Kartoffelmark i Sandet | var en Stump af Danmarks Rige, | som vi løb fra – som befalet, | Dannebrog i Fuderalet. Rørd.GK. 15. (nu næppe br.) om kræmmerhus. Han befaler mig at skrive en Historie, som . . vil komme til at dandse i Urteboderne, og tiene til Fudderal for Peber og Rosiner. Overs.afHolbLevned.1. billedl. Legemet er . . andet, end et simpelt Foderal (dvs.: for sjælen). Holb.Hh.II.478. PAHeib.Sk.III.102. *Handsker, danske, franske, | Din Haand til Futteral. Winth. XI.43. Min Søn er det fuldstændigste Futteral til en Kunstner! Goldschm.Hjl.I. 106. *Og alle Fugle sjunge | Og røre deres Tunge, | Saasnart som Lærken gi'r Signal | Af Næbbets Futteral. BoisensViser.324. (spøg., sj.) om et fængsel: *Det Foutteral ved Gammeltorv . . | Hvori Kreditens Dyrkere maae giøre Bod. ChrBorup.PM.145. smst.127. (ogs. Futteral) . (jf. bl.a. Hatte-, Kam-, Paraply-, Pennefoderal ). man bør beskytte kostbare Bind .. ved at omgive dem med et Papfutteral. BibliotH.3 I.525. billedl. (1922: skriftspr. i 20.årh. især spøg., jarg.). helt ude af Futteralet (: ude af sig selv). KnudAnd.HH.80. om beklædningsgenstand (se ogs. Fodfutteral S ) Winth.(se sp.77,52 ). *Den korte, knappe Kjole, det smækre Fuderal. Bønnelycke.KP.14. hun (: en kvinde der har smidt alt tøjet) samler sine Futteraler og skrider ud af Værelset. Wied.Da.113. Vinterfoderal Vinterfutteral (: vinterfrakke). FrSkousbo.ES.39. om næb *Rørdrummen gav Signal | I Nebbets Futteral. KbhAftenp.1778.583. BoisensViser.(se sp.77,57 ). (slang) i flt. om fødderne. “De er jo Fantast.” – “Vel er jeg ikke-nikke-nej .. Jeg staar med begge Futteralerne paa Vesterbro.” FalkHans.A.97. PolSlangordb.2 (1986)(futteraler ). jf. Foderal-gænger Er det ikke et Eventyr at rulle frem under de grønne Bøge, trukket af hurtige Nordbagger og misundt af Futteralgængere ? Pol.20/6 1941.10.sp.2. Vis mere +