Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
Kabeltov
Kabel-tov, et. [1] (ænyd. kab(b)eltov, -tu ofl.) sømandsudtryk svært (kabelslaaet) hampetov, benyttet til varpning, bugsering og (tidligere) til ankertov. Holb.Ep.IV.351. *Hvis du vil qvæle dig, kand du saa vel betage | Dig Livet med en Snoor, som med et Kabbel-Tov. Clitau.IR.12. SøLex. (1808).30. ArchivSøvæsen.I.186. KuskJens. Søm.4.   i sammenligninger. et Speil, som man holder for mig og giør hver Rynke i mit Ansigt saa kiendelig som et Kabel-Tov. Pamela.III.250. *han spinder Løgn saa grov, | At udi sit Slags den er tyk som Kabbeltov. CFrim.AS.11. især i talem. have nerver som kabeltov(e). Kingo er haardhudet nok til at kalde Violen . . den unge Næselækker. Rosen . . fører . . Prædikatet: Buske-Apoteker. Man maa have haft Nerver som Kabeltov! VilhAnd. DS.71.   (jf. lign. brug af Slæbetov; sj.) billedl. Naar den guddommelige Forsyn kaster Lykkens Kabbeltov paa dig (dvs.: tager dig under sin beskyttelse, lader heldet følge dig), hielpe end ogsaa dine egne Fiender til din Velstand. Holb.Hh.I.10.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 9, udkommet 1927.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag